Hmm I guess the distances are similar but I'm thinking the corridors of midtown and downtown NYC where a pedestrian or cyclist is trapped between giant skyscrapers and 2-3 lanes of fast moving traffic (or worse a Robert Moses highway project cutting through the neighborhood) compared to SF's low neighborhoods and slower more restricted traffic patterns. Certainly depends on the neighborhood in either case and NYC has the subway almost everywhere which add to walkability of course.