[regecks]

I suppose you could do it if you placed them in a directory, and renamed that. But I don't think that's what Certbot does, I think it works by changing file symlinks individually.

[tinus_hn]

The actual problem is the other way around: you can’t open two files atomically.