[pmoriarty]

It's quite common for different people to create their own subtitles for videos, and for all of these different subtitle versions be available for download at various subtitle sites on the internet.

If you've already synchronized one of these from the video itself (by using the voice detection algorithm described in the Readme, or maybe even by hand), it looks like you can then synchronize the rest using the already synchronized subtitle file. It's probably faster.