[tragomaskhalos]

In medicine Latin and especially Greek terms are still ubiquitous of course, to the point where a classical education must be a huge leg-up in learning the terminology. Eg: I once astounded my medical student neighbour in halls at Uni by correctly guessing what a 'salpingogram' was, despite never having seen that word before.

Similarly, for (modern) Greeks a lot of opaque medical jargon that baffles most of us must be more or less plain speaking to them.