This is a myth. Just as a starter, most low income people pay most of their taxes through sales, payroll and property tax (through rents and car registration). They pay a full share of both sales and property taxes and most of payroll taxes. Not only that, but about half of illegal immigrants pay income taxes [1].
One side is a bit worse, but the immigration policy debate is full of myths and wrong assumptions about basic facts.