[dooglius]

Based on the graph, it looks to me like the agents are just doing some sort of average between the previous prices, and the "ideal" price. This is evidenced by the fact that they both update to the same value immediately post-intervention, and continue to set to about the same values on every subsequent step. The article claims "This kind of self-reactive behaviour is a distinctive sign of genuine collusion," but that seems like a reach.