[danw]

http://www.spinvox.com/ may be what you're after: "Service that converts voicemails into mobile phone SMS text messages and emails"

[leisuresuit]

That's actually pretty cool. But it'd be better if they were just audio files you could browse through.