Hacker News new | ask | show | jobs
by yjftsjthsd-h 2686 days ago
I happen to personally agree, not least because I don't necessarily trust the motivations of some alterations, but it is worth remembering that this raises the bar for reading and understanding. There is the difference between something that any lay person can read and get a reasonable understanding, and something that requires you to be a scholar of ancient Greek to understand.