[reificator]

Misunderstanding or not, that's the reason.

With most software developers and most managers not moonlighting as lawyers, misunderstandings are to be expected.