This is not unique to Postgres. I've seen this behavior on many development mailing lists (e.g. Mutt-dev).