the connection is that picking your numbers so that you end up with a lot of duplicate sums constrains you to have very few duplicate products, and vice versa.
I think it's more like having a low number of one precludes having a low number of the other. I may be wrong, but I think you can have a large nu.ber of borh.