[zbentley]

> Mandrill has a `render` endpoint which makes this easy. None of the others have this yet.

Klaviyo provides similar functionality: https://www.klaviyo.com/docs/api/email-templates

Disclaimer: I work at Klaviyo.