[floatboth]

That's up to the compositor, but pretty much everyone does it per surface indeed.

What everyone means by "it's like macOS" is that the same "render at ceil(scale) and downscale" general principle is used.