When one facebook user messages another both users have consented to trust facebook for good or ill. The question is actually much more interesting when you consider a federated network like email.
It is the million dollar question because like wiretap laws vary by state ( one party consent, two party consent) their is nothing for things like this related to data sharing.