Sure, but the inverse is true too. Sometimes you can get better performance in Rust, because the borrow checker allows you to do things you would never do in C/C++. For example, passing around array slices is very common in Rust, but the cases where you'd do it in C or C++ is much more limited, because it's so error prone. You have no guarantees that the memory being pointed to won't be pulled out from under your feet.
The point is that while it's easy to do in C++, it's extremely error prone.
Rust encourages you to write code that works with things like slices and references instead of copying, because the compiler won't let you use them in a way that is error prone.
That's some nice sounding evangelism, but also completely besides the point. You seem to think I don't understand C++ and Rust. Believe me, I do. Rust inhibits use cases of array slicing that are both useful and not error prone.
Last time I read a blog post about this, they picked a situation that was perfectly safe and ordinary in C++, with straightforward function-local safety reasoning.
Approximately, here is one example. I wanted to use something like a Vec<&[u8]> as a means of passing a set of buffers to a function. Likewise it made sense to return such a value from another function, g. The way g worked was to read or hold a large buffer into memory, e.g. 1 megabyte in size, and then parse out the slices from it. So maybe you'd want to return something that looks like the C++ type
Well you can't do that. Obviously there are workarounds, like to return an object of type Foo holding the buf, with an api like impl Foo { fn getSlices(&self) -> Vec<&[u8]> }. Internally the object holds a Vec<(usize, usize)> or something like that, and you have a bunch of translation logic around your API's. And extra work to allocate the return value. So that's one example of Rust getting in your way.
Probably some others would be uses of Interval<Buf>, and some cases where functions return Buf in https://github.com/srh/nihdb . I wanted to use &[u8] to represent the bounds of intervals, and IIRC that generally involved passing intervals upwards into functions, but for some reason I can't remember it got annoying and I couldn't be bothered to do it.