[dragonwriter]

> There's a difference between "entitled" and "self-entitled"

The former is a superset of the latter and the former term is often used for the latter, as here, where the specific subset being referenced is clear from context.

> so many people abuse the word.

Not particularly; natural language is just subject to more contextual nuance in meaning than most computer code.