The game's probably much more popular. According to SteamSpy, it has between 5 and 10 million downloads. A quick glance at YouTube leads me to believe that there are probably billions of views of Rust (game) related videos. Google Trends also agrees, though I'm not sure how accurate it is at distinguishing between the concepts.