[pavon]

Have you looked at the licensing of the Lucida family of fonts (particularly Sans Typewriter and Console)? From a quick check it looks like just the old bitmap fonts are available for redistribution, and all the scalable varieties are proprietary, but I'm also seeing some contradictory information, so I'm not 100% certain on that. If allowed it would be a great addition to the site.

[klageveen]

I have looked at it but have not found a suitable variant. All I find are commercial versions and “The fonts are not redistributable”. Honestly, I doubt bitmap versions are useful for most people.