You could use artificial sweeteners. Also, there's plenty of lean meats or plant-based diets that are low in fat and sugar while remaining reasonably palatable.
Try a proper Vegan meal and you’ll be astonished how good a low fat meal would taste without sugar. The app Happy Cow can help you find a nearby Vegan restaurant.