The point is that they won't be repaid for the costs incurred from being without any income for months. These include late fees, high interest rates on loans, long-term damage to their credit, etc.
I heard workers sued the government over late fees and other personal penalties workers had from the 2013 shutdown. They won in court last month, but it took 6 years.