[jerf]

The probability of that is basically the same as the probability of an already-existing known deleterious mutation being transmitted into the "global genome". Only if he has children in the future, and not necessarily even then.

Gene changes aren't intrinsically infectious; they're only infectious at all because we tend to modify infectious organisms to carry our changes (e.g., viral gene therapy).