I'm gonna download the passwords offline and try this plugin: https://github.com/mihaifm/HIBPOfflineCheck
(you can grab the offline passwords from here: https://haveibeenpwned.com/Passwords )