[rv-de]

And with a section that defines what "the work" refers to? That has to be specified anyway. Wouldn't that sufficiently disambiguate the scope?