[untog]

Ah, I didn't scroll that far down in the comments. AFAIK, yes, the family plan still only allows one stream per user. But in the situation outlined in the question you'd just use a different account on the Google Home than you do at work.

[ryanmercer]

Exactly, just have ryanmercerhome@gmail ryanmercernotathome@gmail and use them accordingly.