Weechat and weechat-android are great choices here. Best CLI and Android IRC clients I've used, and I've tried quite a few.