[jezzamon]

Yes, apologies I made some approximates in the article!

Interestingly if you're talking about discrete time fourier transforms (which is what we usually deal with in computers with jpegs, mp3s, etc), then you can perfectly represent a signal with say, 1024 samples using exactly 1024 sine waves without worrying about that effect. It's only in the continuous time variant that you have to worry about things like the Gibbs phenomenon (which you do run into once you start translating to real world output)

[sbergjohansen]

Right! I did assume a continuous space because that's what it looked like to me. Hence my pedantic comment which was sort of comically at odds with the light-hearted spirit of your article :) Very nice work. Thanks for sharing, and for the clarifying remarks!