[XMPPwocky]

Definitely- though, arguably trying to decompile something which was never Python into Python is a bit of a fool's errand!

Didn't think of for/else and friends, yeah, that's tricky.

Definitely using doms/idoms is the right approach.