Azure has been running a Mongo-compliant DB under their Cosmos umbrella for quite a while. It's not clear to me that either Azure or AWS are actually running Mongo software under the hood or rather a proprietary DB that uses the Mongo wire protocol.
Doesn’t Azure also have a not-Mongo service also called DocumentDB? Is this the same code? These cloud services are confusing enough when they don’t borrow each other’s names.