[ssambros]

  oneof thingy {
    repeated string first_option;
    string second_option;
  }

Not the most beautiful solution, but I've seen it in production and it works fine.