As a student you give your tax number to the university, and then the loan repayments are handled by the tax system when you do your regular annual tax return.