The thing is, if you only boot into Windows occasionally, you'll have to wait for updates about every time you use it. That's pretty annoying and has actually stopped me from doing it at some point.
I don't think I realized it until you mentioned it, but I think I'm in the same boat with my dual-boot box. Doubly so because it's a laptop and half of the time I only have phone-teathered internet.