[The_Colonel]

Actually image itself is also a note (of image type)and is placed into the note tree so in export it appears at the same place as in the app.

But you're right that the exported note doesn't rewrite the link to correctly point to the local exported image.