[dazmiller]

I use mkdocs. https://www.mkdocs.org/ very nice, fast and easy to use

[dazmiller]

and this material theme

https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/

Looks good, searchable, etc, etc, i think it produces some nice docs very easily