They never said that. They said unorthodox background that doesn’t fit the pattern matching at a big company. i.e. resume is a bit off but they have potential.
Maybe they meant the actual "diversity" of ideas and personalities. It is just that these days if you say "diversity", it has become synonymous with more women, different racial backgrounds, and for some reason also sexual orientation.