The quality of the EPUB is terrible, it looks like it was OCR'd from images of the pages, not just converted from PDF.
Can you make the source format for the book available?