[Syssiphus]

It's possible to interpolate the correct values with a screenshot, the gimp and a calculator.

[nathan_f77]

Nice work, that's exactly what I had in mind when I wrote it.

For anyone else reading this - The puzzle has been updated to remove the gradients and transform, so it should be much easier now.