[microtherion]

As far as I know, lightning connectors (as opposed to their 30 pin predecessors) carry no analog signals, so the DAC necessarily has to reside in the headphone adapter.