I feel like somehow Howard Stern should be getting some credit here. He's been using recorded drops from his show to make prank calls in this manner for years. Lenny seems at least partially derivative of that.
Howard or one of his goons would be at the control board though. The beauty of lenny is how seamlessly his responses tie together with no human interaction.