Well, there's plagiarism and then there's impersonating a well-known (admittedly in niche circles) brand to make money. I think they made a good call here.
So, rather than using our existing copyright / trademark system to handle cases of brand impersonation or stealing content, we're just going to rely on payment processor companies to punish people? That sounds like a really bad idea.