[blattimwind]

Notably the Windows shell does not support longlong file names, like, at all. The Windows shell and Win32 APIs are also easily confused by files using the NTFS POSIX namespace, which may have \ in their name.