Even assuming you are 100% correct, it is interesting that this violation is not decided by the legal system but by a secret court inside PayPal. They will not even tell you the offense you are guilty of.
Secret court? They're a private company, they're entirely free to choose who they do business with for whatever reason (barring a few protected classes that would fall foul of anti-discrimination law, of course).