[okdana]

Yeah, you're right of course. I think i was conflating job control with sub-shells, sorry.