[yjftsjthsd-h]

You can indeed reattach a session into screen/tmux:) https://github.com/nelhage/reptyr

Also consider using ssh config to make your default command create or attach a tmux session.