[spatular]

It should re-poll only when a new file is added. In op's usage scenario it won't be very ofthen.

The systemd solution may be even better, though it seems there is no way to ignore changes in temporary files that emacs likes to create.