[ubercow13]

You could use something like gocryptfs that encrypts at the file level

[zuck9]

Cryptomator is another cross-platform alternative for file-level encryption: https://cryptomator.org

Also includes first-class support for cloud syncing apps.