[c3o]

Just to be clear, what you linked to is the European Parliament's proposal for the law. Compromise negotiations are currently ongoing with the Council (representing the member state governments), which in its own proposal does not ask for human review or an independent dispute resolution body. At this point it's unclear what the final law will say. https://juliareda.eu/2018/10/copyright-trilogue-positions/

No matter what the safeguards end up being though, Article 13 is likely to make the problem worse overall because it will force all other platforms that host a lot of user posts/uploads (all content types, including text and photos) to also implement automated copyright systems, which are likely to be even shoddier than YouTube's.