Hacker News new | ask | show | jobs
by mettamage 2744 days ago
> They way English rifles through the pockets of other languages looking for vocabulary, just start using it and see if it sticks. :) reply

I do this in my native language (Dutch) as well. My favorite one I came up with is "search term scavenger hunt" in Dutch it is one word as "zoekwoordspeurtocht".