[eecc]

But those 9 women don’t need to coordinate, each one will merrily go along with her task alone. So let’s keep the metaphor as used originally, it doesn’t extend further