Simple: it costs them money and resources to go through the process you described, whereas it costs them almost nothing to directly close the account and send an automated message.
The value of that intangible asset is called 'goodwill' and the market gives it a value. Worldcom had to slash around $80 billion dollars in lost 'goodwill'.