Hacker News new | ask | show | jobs
by OskarS 2743 days ago
It’s not actually a problem. It’s fine. We all understand each other.
1 comments

It's more and more cases of terms where the meaning in use is different from the literal one. I.e. more exceptions to remember. More unnecessary cognitive load.
The majority of phrases and words in any language have a modern meaning that does not resemble their literal origins. That’s how language works.
You find it cognitively burdensome to remember that italic fonts aren’t necessarily made in Italy?